| 01.01.2002 |
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
|
| 01.01.2002 |
New Year's Address by the President of Iceland Ólafur Ragnar Grímsson
|
| 04.02.2002 |
Ávarp við heimkomu landsliðsins í handknattleik
|
| 03.03.2002 |
Afmæliskveðja á 50 ára afmælishátíð Styrktarfélags fatlaðra og lamaðra
|
| 07.03.2002 |
Ræða á 100 ára afmæli Sögufélagsins
|
| 09.03.2002 |
Ávarp við opnun sýningar Blaðaljósmyndarafélags Íslands og Ljósmyndarafélags Íslands
|
| 15.04.2002 |
Fyrirlestur forseta á ráðstefnu Norðurlandaráðs: Framtíð lýðræðis: Norðurlönd árið 2020. Fyrirlesturinn var fluttur á norsku: Demokratiets Fremtid: Norden i år 2020. Fyrirlesturinn í enskri þýðingu: The Future of Democracy: The Nordic Countries in the year 2020
|
| 19.04.2002 |
Ræða í hátíðarkvöldverði Vladimir Putin forseta Rússlands, í Kreml. Ensk þýðing: Speech at a gala dinner hosted by Vladimir Putin at the Kremlin
|
| 21.04.2002 |
Ræða í hátíðarkvöldverði Juri Neyolov ríkisstjóra í Yamal-Nenets-héraði. Ensk þýðing: Speech at dinner hosted by Governor Yuri Neyolov in Yamal-Nenets District
|
| 23.04.2002 |
Fyrirlestur við háskólann í Pétursborg. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku
|
| 24.04.2002 |
Fyrirlestur við háskólann í Novgorod. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku
|
| 27.04.2002 |
Ávarp á þingi Íþrótta- og Ólympíusambands Íslands
|
| 27.04.2002 |
Opnunarávarp rússneskrar listsýningar í Listasafni Íslands: Hin nýja sýn
|
| 03.05.2002 |
Opnunarávarp sýningarinnar "Perlan Vestfirðir"
|
| 03.05.2002 |
Ávarp á Vísindadegi að Keldum
|
| 04.05.2002 |
Ræða á málþingi í Háskóla Íslands um bókina "Uppgjör um umheiminn" eftir Val Ingimundarson
|
| 17.05.2002 |
Setningarávarp á ráðstefnu ACO Tæknivals um upplýsingatækni. Ávarpið var flutt á ensku
|
| 20.05.2002 |
Fyrirlestur á ráðstefnu við Harvard háskóla: Opportunities for small states in the age of globalization: The Icelandic experience. Fyrirlesturinn á íslensku: Tækifæri smárra ríkja á tímum alþjóðavæðingar: Reynsla Íslands
|
| 29.05.2002 |
Setningarávarp á norrænu þingi: Opening address of theScandinavian Neurology Congress and the Scandinavian Congress of Neurological Nursing
|
| 30.05.2002 |
Ávarp við setningu Söguþings
|
| 04.06.2002 |
Setningarávarp á evrópskri ráðstefnu: Opening address at the 16th European Sleep Research Society
|
| 09.06.2002 |
Setningarávarp á læknaþingi: Opening address at the Conference on Emergency Medicine Between Continents
|
| 14.06.2002 |
Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Íslands til heiðurs forseta Alþýðulýðveldisins Kína, Jiang Zemin og frú Wang Yeping. Ensk þýðing: Speech at the gala dinner in honour of the President of the People's Republic of China, Jiang Zemin and Madame Wang Yeping
|
| 19.06.2002 |
Opnunarávarp heilsutæknisýningar: Address at the opening of the Health Technology and Science Exhibition
|
| 20.06.2002 |
Opnunarávarp sýningar frá Norður-Dakóta á Vesturfarasetrinu á Hofsósi
|
| 22.06.2002 |
Ávarp við opnun Kjarvalsstofu í Borgarfirði eystra
|
| 29.06.2002 |
Ávarp við opnun Sögusafnsins
|
| 04.07.2002 |
Ávarp í kvöldverði forseta Íslands til heiðurs Önnu Bretaprinsessu: Address in honour of The Princess Royal of Great Britain
|
| 06.07.2002 |
Setningarávarp á Landsmóti hestamanna í Skagafirði
|
| 08.08.2002 |
Ávarp við opnun sýningarinnar Handverk 2002, Hrafnagili í Eyjafjarðarsveit
|
| 10.08.2002 |
Ávarp á ráðstefnu um "Einvígi aldarinnar" milli Boris Spassky og Bobby Fischer
|
| 12.08.2002 |
Ávarp í hátíðarkvöldverði á Bessastöðum til heiðurs forseta Lettlands, frú Vaira-Vike Freiberga og hr. Imants Freibergs. Ávarpið í enskri þýðingu: Address at a gala dinner in honour of the President of Latvia Madame Vaira-Vike Freiberga and Mr. Imants Freibergs. Ávarpið í lettneskri þýðingu
|
| 15.08.2002 |
Setningarávarp á norrænni ráðstefnu um fjölskyldumeðferð. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the Nordic Sociological Association's Conference "The network society: opportunity or oppression?"
|
| 24.08.2002 |
Ávarp við opnun fræðslusetursins Nýheima á Höfn í Hornafirði
|
| 02.09.2002 |
Ávarp á norrænu málþingi um mannréttindi. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the Nordic Human Rights Symposium
|
| 07.09.2002 |
Ávarp við opnun Saltfiskseturs Íslands í Grindavík
|
| 14.09.2002 |
Opnunarávarp sýningarinnar "Rembrandt og samtíðarmenn hans" í Listasafninu á Akureyri
|
| 25.09.2002 |
Setningarávarp á alþjóðlegu þingi um verkefnisstjórn. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the International Conference on Project Management
|
| 27.09.2002 |
Setningarávarp þings Neytendasamtakanna
|
| 01.10.2002 |
Ræða forseta Íslands við setningu Alþingis
|
| 03.10.2002 |
Setningarræða forseta á alþjóðlegri ráðstefnu SÁÁ. Ræðan var flutt á ensku: Address at theISAM Annual Meeting and the SÁÁ 25th Anniversary Conference
|
| 11.10.2002 |
Ræða forseta við vígslu lyfjaverksmiðju Balkanpharma í Dubnitza í Búlgaríu. Ræðan var flutt á ensku: Address at the opening of Balkanpharma Plant
|
| 14.10.2002 |
Ræða á fjölskylduhátíð á Hvammstanga í opinberri heimsókn forseta í Húnavatnssýslur
|
| 15.10.2002 |
Ræða á fjölskylduhátíð á Blönduósi í opinberri heimsókn forseta í Húnavatnssýslur
|
| 25.10.2002 |
Ávarp á 150 ára afmæli Barnaskólans á Eyrarbakka og Stokkseyri
|
| 25.10.2002 |
Ávarp á hátíðarfundi Landssambands Gideonfélaga á Íslandi
|
| 28.10.2002 |
Fyrirlestur við háskólann í Oulu. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: Partnership in the North Russia, America and the Nordic Countries in the 21st Century
|
| 01.11.2002 |
Minningarfyrirlestur Vilhjálms Stefánssonar við háskólann í Dartmouth. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: Discovery in the New Century: The Stefansson Dartmouth Legacy and the Role of America, Russia and the Nordic Countries in the Future of the North
|
| 16.11.2002 |
Ávarp á stofnfundi samtakanna Regnbogabörn
|
| 22.11.2002 |
Opnunarávarp á sýningu Smithsonian þjóðarsafnsins í Vísindasafninu í Minneapolis. Ávarpið var flutt á ensku: Opening address of the Exhibition: Vikings: A North-Atlantic Saga
|
| 02.12.2002 |
Ávarp á tónleikum íslenskra listamanna í Beethovensalnum í Bonn. Ávarpið var flutt á ensku: Address at a concert in Beethoven Hauses
|
| 03.12.2002 |
Ávarp á málþingi og upplestri í listasafni Bonn í Þýskalandi til að minnast aldarafmælis Halldórs Laxness. Ávarpið var flutt á ensku: Address at a gathering to celebrate Halldór Laxness' centenary
|
| 01.12.2002 |
Fyrirlestur við háskólann í Bonn í Þýskalandi. Fyrirlesturinn var fluttur á ensku: Germany and the New North: A Partnership in the 21st Century?
|
| 06.12.2002 |
Ávarp á fundi evrópskra Ólympíunefnda. Ávarpið var flutt á ensku: Address at the General Assembly of the European Olympic Committies
|