Veftré Print page English

Ræður 1999

 

Hér eru birtar ræður, fyrirlestrar og ávörp sem forseti hefur flutt hérlendis og erlendis. Forseti flytur auk þess blaðalaust mikinn fjölda af ræðum og ávörpum við margvísleg tækifæri.

 

01.01.1999
Nýársávarp forseta Íslands Ólafs Ragnars Grímssonar
01.01.1999   New Year's Address by the President of Iceland Ólafur Ragnar Grímsson
22.01.1999   Ávarp á ráðstefnu Tannlæknafélags Íslands "Tóbak og tannheilsa"
20.02.1999   Ávarp við opnun sýningar á verkum Svölu Þórisdóttur í Gerðarsafni
26.02.1999   Ávarp á málþingi Umhyggju
10.03.1999   Address at FAO Ministerial Meeting in Rom. (Ávarp á ráðherrafundi FAO í Róm)
12.03.1999   Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Póllands, Aleksanders Kwasniewski í Varsjá í opinberri heimsókn forseta Íslands til Póllands. (Gala dinner offered by the President of Poland, Aleksander Kwasniewski in Warsaw in President Grimsson's Official Visit to Poland (ávarpið á ensku). (Toast Prezydenta Republiki Islandii, Pana Ólafura Ragnara Grimssona wygloszony podczas oficjalnego obiadu wydanego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Pana Aleksandra Kwasniewskiego Warszawa. Ávarpið á pólsku)
07.04.1999   Ávarp á alþjóðlega heilbrigðisdeginum
17.04.1999   Ávarp við opnun sýningar á verkum Þorvalds Skúlasonar í Listasafni Íslands
19.04.1999   Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Íslands til heiðurs forseta Lettlands, Guntis Ulmanis í opinberri heimsókn hans til Íslands. (Gala dinner in honour of the President of Latvia H.E. Guntis Ulmanis in his Official Visit to Iceland, ávarpið á ensku). (Olafura Ragnara Grimssona runa Valsts vakarinas par godu Latvijas prezidentam Vina Ekselencei Guntim Ulmanim un Ainai Ulmanes kundzei. Ávarpið á lettnesku)
25.04.1999   Ávarp við setningu Kristnihátíðar í Akureyrarkirkju
14.05.1999   Hornsteinn lagður að Sultartangavirkjun. Ávarp
19.05.1999   Ávarp í hátíðarsamkomu á Ólafsfirði í opinberri heimsókn til Eyjafjarðar
20.05.1999   Ávarp í hátíðarsamkomu á Dalvík í opinberri heimsókn til Eyjafjarðar
28.05.1999   Opening address "Getting Ahead"
29.05.1999   Ávarp  á 100 ára afmælishátíð KFUM og KFUK
08.06.1999   Setning Alþingis. Ávarp
13.06.1999   Ávarp  á kristnihátíð Vestfjarða á Patreksfirði
22.06.1999   Address at a luncheon for the Prime Ministers of the Nordic Countries and the Prime Minister of Japan. (Ávarp í hádegisverði fyrir forsætisráðherra Norðurlanda og forsætisráðherra Japan)
26.06.1999   Address at the opening of the Special Olympics in North Carolina, U.S.A.
15.07.1999   Ávarp við vígslu nýrrar heilsulindar Bláa lónsins
26.07.1999   Address at a dinner in Calgary, Canada (Ávarp í kvöldverði til heiðurs forseta í heimsókn til Kanada) 
27.07.1999   Address at a luncheon in Tivoli Gardens Café in Spruce View, Canada (Ávarp í kvöldverði til heiðurs forseta í heimsókn til Kanada)
27.07.1999   Address at The Stephansson House í Markerville, Canada. (Ávarp í húsi Stephans G. Stephanssonar í Markerville í Kanada)
27.07.1999   Address at The Leif Eiriksson Icelandic Club of Calgary, Canada. (Ávarp á samkomu Íslendingafélagsins í Calgary í heimsókn til Kanada)
28.07.1999   Address at a dinner in Regina, Canada. (Ávarp í hátíðarkvöldverði í Regina í heimsókn til Kanada)
29.07.1999   Address at a reception in Foam Lake, Canada. (Ávarp á samkomu Íslendingafélagsins í Foam Lake í heimsókn til Kanada)
29.07.1999   Address at a reception in The Wynyard Civic Center, Canada. (Ávarp í móttöku í Wynyard í heimsókn til Kanada)
31.07.1999   Address at The Heritage Program, Mountain, North Dakota. (Ávarp í Mountain í heimsókn til Norður Dakóka fylkis í Bandaríkjunum)
02.08.1999   Address: KN Julius Memorial Rededication, North Dakota. ((Ávarp við minnisvarða um Káinn í heimsókn til Norður Dakóka fylkis í Bandaríkjunum)
05.08.1999   Lecture: "Rediscovering Canada", Conference at the University of Iceland. (Fyrirlestur á ráðstefnu Háskóla Íslands)
06.08.1999   Address at the World Championship for Icelandic horses in Germany. Ávarpið á þýsku. Ávarpið á íslensku
21.08.1999   Ávarp á 60 ára afmælishátíð Blindrafélagsins
28.08.1999   Ávarp á degi símenntunar í Viðskiptaháskólanum í Reykjavík
31.08.1999   Speech at the Annual Meeting of the British-Icelandic Chamber of Commerce in Reykjavík 
14.09.1999   Ávarp í hátíðarkvöldverði forseta Íslands til heiðurs forseta Eistlands, Lennart Meri, í opinberri heimsókn hans til Íslands. (Islandi Presidendi Ólafur Ragnar Grímssoni kõne Eesti Presidendi Lennart Meri ja proua Helle Meri auks korraldatud pidulikul õhtusöögil. Ávarpið á eistnesku)
20.09.1999   Tal på nordisk konferanse om ungdomskultur i Reykjavik: Ungdomskultur og verdier – storbyens hjerte og smerte. Ávarp á norrænni ráðstefnu um menningu unglinga, Reykjavík
21.09.1999   Ávarp á fjölskylduhátíð á Eskifirði í opinberri heimsókn til Norður Múlasýslu og Fjarðabyggðar
22.09.1999   Ávarp á fjölskylduhátíð í Neskaupstað í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
23.09.1999   Ávarp á fjölskylduhátíð  á Vopnafirði í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
24.09.1999   Ávarp á fjölskylduhátíð á Seyðisfirði í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
25.09.1999   Ávarp á fjölskylduhátíð á Egilsstöðum í opinberri heimsókn til Norður-Múlasýslu og Fjarðabyggðar
01.10.1999   Setning Alþingis. Ávarp
20.10.1999   Ávarp á opnunarhátíð norrænu sendiráðanna í Berlín. Ávarpið á þýsku  
31.10.1999   Ávarp á Kristnihátíð Snæfells- og Dalaprófastsdæmis í Stykkishólmi
04.11.1999   The Stephen A. Ogden Memorial Lecture on International Affairs "The Northern Regions: A New Dimension in International Relations" Brown University, U.S.A. (Fyrirlestur við Brown háskólann í Bandaríkjunum
18.11.1999   Ávarp á afmælisráðstefnu Líffræðistofnunar Háskóla Íslands og Líffræðifélags Íslands
21.11.1999   Ávarp á 100 ára afmælishátíð Fríkirkjunnar í Reykjavík
09.12.1999   Ávarp við opnun sýningar úr einkasafni Þorvaldar Guðmundssonar í Gerðarsafni
10.12.1999   Ávarp á 75 ára afmælishátíð Rauða kross Íslands